Американският вицепрезидент Джо Байдън предупреди Иран, че "дипломатическият прозорецът се затваря" в преговорите по оспорваната му ядрена програма.