Икономиките на Германия и Франция са се свили през последното тримесечие на 2012 г.