Рафаел Надал спечели първа титла след завръщането си на корта след 7-месечно отсъствие заради контузия на лявото коляно.