Боята за коса, използвана от милиони представителки на нежния пол, съдържа химични вещества, които могат да причинят рак, предупредиха британски учени.