Литовската верига супермаркети Максима е уволнила директора си за Латвия след като направи противоречиви коментари относно срутилия се покрив, който уби 54 души в Рига.