Трима мъже бяха арестувани във Великобритания по подозрения за сексуално насилие срещу юноши в частно ислямско училище, съобщи британската полиция.