Черен дим се издигна тази вечер от комина на Сикстинската капела, сигнализирайки, че римокатолическите кардинали не са избрали нов папа при първото гласуване по време на тайния им конклав.