Удивителното в тая легенда е, че идва от място, където едва ли има много пеперуди, ако въобще. Зачудих се и дали преводачът е разбирал добре местния език и не става въпрос за светулки по някакъв спомен от детството, въпреки че и за тях важи същото като за пеперудите. Но при всички случаи е приятна.
Великанът Сана изваял от сняг първия чукча и първата чукчанка, научил ги да палят огън и да шият дрехи. Злият дух Чапак убил Сана и всички добри мисли на великана се разлетели под формата на пеперуди. Затова, когато хванеш пеперуда, трябва да я потриеш в челото си и да кажеш: - Дай, Сана, светлина (т.е. разум)!
чукотска легенда

При копиране на материали от блога, посочвайте източник! А ако публикацията ви е харесала, бъдете любезни да ползвате бутоните за гласуване! Благодаря!