Съобщението, че Северна Корея се смята за в състояние на война с южната си съседка, се оказа погрешно и това се дължи на грешки в превода, съобщават световните агенции. Според вече редактираното изявление на корейските власти в оригиналния текст се казва само, че Северна Корея ще действа „по законите във военно време” в случай на провокации срещу нея, които може да прераснат в „пълномащабна” и дори „ядрена” война.