Грешка в превода се оказа съобщението за обявена война на Южна Корея от страна на Северна Корея, пише РИА Новости. Въпреки появата на оригиналният текст в световните информационни агенции, в оригиналния текст се казва, че се говори единствено за това, че Северна Корея ще действа "по законите на военното време" в случай на провокация против нея, което може да прерасне в пълномащабна и даже ядрена война.   "От този момент отношенията между Севера и Юга са в състояние на военно време", се казва в специалното изявление на правителството, политическите партии и обществените организации, предаде държавната информационна агенция на Северна Корея, цитирана от РИА Новости