Уигън изплува над чертата след минимална домакинска победа над Норич