Осем бразилски военни бяха арестувани по подозрения в съучастие в убийството на двама младежи, показано по телевизията.