Понятията "помашки език" и "помашки етнос" се налагат по оня тертип, по който бяха създадени "македонският език" и пришитата към него "нация". Ако обаче за Македония нещата са известни и ясни поради томовете изписани за областта, не е така с хората в днешна Западна Тракия (Южните Родопи), от които някога Стефан Веркович е записвал песни в своята