Най-малко двама души са загинали, след като част от влакова композиция дерайлира в южна Индия.