Братята са действали сами, твърди полицията