Пътуването в метрото може да е вредно за здравето, установи британско изследване.