Масивен горски пожар бушува в Калифорния. Огнената стихия е блокирала част от живописната крайбрежна магистрала в щата. Стотици са евакуирани, а учебните занимания са отменени. Огънят, който е подпомогнат от силните ветрове, обхвана склоновете и каньоните в окръга Вентура, северозападно от Лос Анжелис, и застрашава къщите в околностите на градчетата Нюбъри Парк и Камарило, северно от Малибу.