34-годишна жена е подала оплакване, че френският нападател, негов братовчед и техен приятел са я насилили на 7 май