Професор Джузепе Дел’Агата е един от най-изтъкнатите слависти и българисти. Роден е в Рим през 1940 г. Следва и се дипломира във филологическия факултет на университета в Пиза. Възползва се от уникалната възможност, която се предоставя на учещите там, паралелно да запише Scuola normale superiore. Веднага след дипломирането си заминава на специализация в Карловия университет в Прага, където негови учители са видните чешки учени Антонин Достал и Йозеф Курц. От 1965 г. преподава славистика в университета в Пиза. Води курсове по български, руски, чешки език и литература. Проф. Дел’Агата е отличен познавач на творчеството на Радичков и негов преводач. Превел е на италиански и съвременни автори като Георги Господинов и Алек Попов. Името му стои зад мащабната антология на българския разказ, в която са включени Чавдар Мутафов, Емилиян Станев, Светослав Минков и др. Заради особените си заслуги към българския език и култура той е носител на почти всички наши държавни отличия, включително и...