Полицията е направила три нови ареста във връзка с убийството на британския войник Ли Ригни.