Полякът се подлага на операция, Сократис го замества