Дублаж или субтитри за филмите? Официални проучвания за това как ги предпочитат зрителите няма. Във форумите в интернет обаче често се разгарят спорове по темата, като киноманиаците са твърдо "за" надписите. Така се усещат по-добре актьорите и се практикуват чужди езици, смятат те. А и е странно да слушаш Анджелина Джоли във филма, а в рекламната