Капитанът парафира за една година, а португалецът - за две