Успоредно със световната премиера на най-новата киноекранизация на романа, създадена от Баз Лурман („Мулен Руж”) и с участието на Леонардо ди Каприо, в нов превод на български излиза тази вечна история за любов, честолюбие, предразсъдъци и амбиции. Новият превод, издание на „Персей”, е дело на Емил Минчев, преводача на Оскар Уайлд и двукратния носител на „Букър” Питър Кери.Личността на милионера Джей Гетсби е обвита в мистерии и тайни. Луксозното му имение е най-модното в Лонг Айлънд и е място за най-многолюдните и разточителни партита, но никой не знае нищо за домакина. Мнозина от гостите му дори не го познават, а немалко от тях са изкушени да разнасят сплетните около тайната на неговото забогатяване – убийство, шпионаж или контрабанда на алкохол&...