Над една трета от жените в света са били жертва на физическо или сексуално насилие, показва доклад на Световната здравна организация.