Бившият южноафрикански президент Нелсън Мандела е в "постоянно вегетативно състояние" и семейството му планира изключване на животоподдържащите системи, показва съдебен документ от 26 юни.