Броят на британските войници и на бившите военнослужещи, които са се самоубили през миналата година е по-висок от убитите в боеве в Афганистан през 2012 г., показва изследване, представено днес от Би Би Си.