В рубриката "Четиво" публикуваме откъс от известния роман "Благодатният четвъртък", наскоро преиздаден от "Колибри" в превода на Кръстан Дянков.

БАРУТЪТ СИ Е БАРУТ

Йосиф-Мария Ривас харесваше и дори се възхищаваше от Фауна. Ала му се струваше, че е малко неприлично за жена да притежава "Мечешко знаме" – заведение, което носеше най-редовна печалба. Да го управлява – да, но да го притежава... Доходите й внушаваха на Йосиф-Мария, че е нужно в дъното на всичко да стои мъж,...