Изглежда изучаването и употребата на хиляди малки картинки (йероглифи) е неизкоренима черта на японците (и китайците). В Япония използването на картинки в съобщенията (Emoji) станало толкова популярно, че те са предложени за добавяне в Unicode, и не от кой да е, а от Google и Apple. (В Япония има три главни мобилни оператора и те кодират по различан начин емоджитата, а Гугъл искат да пращат емоджи, но за целта е нужен общ стандарт и разчитат на Уникод. Логиката на Епъл и техния ай-Фоун е подобна.) Аз обикновено използвам към 5 емотикона и в 95 % от случаите ми стигат
страница с всички предложени emoji
(през Gen Kenai и Planet Mozilla)