Близо един век след катастрофата на кораба "Титаник" внучката на първия помощник-капитан твърди, че гибелта му е заради грешка на рулевия, пише "Фигаро". Според досегашните описания историята е известна - айсбергът, който изникнал от тъмнината в последния момент, отчаяните опити на екипажа да промени курса, неизбежната драма... Луиз Патън, внучка на първия помощник-капитан Чарлз Лайтолър, обаче мисли, че известната теза може да бъде преразгледана, и е написала книга със своето мнение. Според нея, когато старши помощник-капитанът Уилям Мърдок за...