Май в България си нямаме единен начин да изговаряме е-мейл адреси. Проблемът е символа @, който е известен като "ат", "ет", "кльомба", "маймунка" и други (да се допълни...). Не виждам защо да си нямаме нещо по-нормално като първо си мислех за "в" (georgi в unixsol.org), обаче после се сетих за хората с говорни дефекти (хей!) дето ще му казват "ф", "въф", "фль" и се отказах, търсейки нещо по-подходящо.
След не особено дълъг размисъл стигнах до официалното ми предложение!
От днес символът @ в е-мейл адреси се изговаря на български като "към".
Пробвайте го как звучи - georgi към unixsol.org, някак приятно иде.
Сега остава да се реши дали е емейл/е-мейл, емайл/е-майл или имейл/и-мейл. Проблеми, проблеми....