Италианска студентка е обвинена в сексуален тормоз, след като беше заснета да целува каската на полицай по време на протест миналия месец.