За първи път "Коледна песен" на Чарлз Дикенс е публикувана на английски език преди точно 170 години - на 17 декември 1843 г., от издателство Chapman and Hall. И макар такава годишнина да не е за подценяване, изглежда дори като кратък период, при положение че за повечето хора известната история на Дикенс сякаш винаги е съществувала.

Авторът на предговора в едно от най-новите издания на книгата във Великобритания пише, че дори хора, които не са я чели, знаят точно кой е Ебенезър...