В рубриката "Четиво" публикуваме откъс от "Нулев брой" - последния роман на Умберто Еко, издаден на български от "Бард". Италианският писател и философ почина миналата събота на 84 години.

Преводът е на Мария Панева.

1.

Събота, 6-и юни 1992 г., 8 ч.

Тази сутрин чешмата не течеше.

Бълбук, бълбук, оригна се като новородено, и толкова.

Почуках на съседката: у тях всичко било наред. Да не би да сте затворили спирателния кран, попита...