Пребитият пред дискотека в Студентски град младеж остава в болница. Версиите по случая са противоречиви. Братът на пострадалия разказва, че охраната го удряла с метален бокс. Гардовете отричат. Боксьорът Кубрат Пулев му оказал първа помощ, което според брата на пострадалия го е спасило. Лекарите оба...