Амбициите на националния и на германеца съвпаднаха в Кардиф