Радослав Стоянов, правозащитник от Българския хелзинкски комитет (и хомосексуалист), жестоко се обидил от думата „цикъл“ в статия на Карбовски от 10 ноември 2013 г. (www.lentata.com, „Краят“) . Той се възмутил, че в цитираната статия има дискриминация по признак „пол“. Обиденият Стоянов пратил сигнал до Комисията за защита от дискриминация. В сигнала се обяснява, че с този текст били засегнати "едновременно три състава на нарушения по Закона за защита от дискриминация - "тормоз", "сексуален тормоз" и "подбуждане към дискриминация"... И потърпевши от това били всички лица от женски пол на територията на Р. България.