Във Франция "реабилитират" американски автори почти 50 години след като са "осакатени" от издатели