Очакванията за бурни движения на финансовите пазари през последната седмица се оправдаха, но фокусът на събитията се премести от сезона на отчетите на компаниите към множеството изявления на водещи лица от централните банки. Коментарите на Бен Бернанке от Федералния резерв на САЩ и Жан-Клод Трише от ЕЦБ изиграха ключова роля за повишаването на волатилността на фондовите и валутните пазари.

Всъщност председателят на Федералния резерв не беше единственият представител на банката, който...