69-годишният Хироши Танго бил нацелен в главата и девет дни по-късно починал