Скорошните сътресения на пазарите засенчват краткосрочните перспективи, но дали са признак за рецесия в САЩ