Скандал в Калоферския манастир, Пловдивската митрополия проверява