Френски фотограф на свободна практика, работещ за Reuters, пострада сериозно след побой заради спор на пътя в България. Фотографът Пиер Марсо се отзова в болница, след като 30-годишен криминално проявен мъж му нанася побой. В момента фотографът е под наблюдение, защото повечето от ударите, които е получил, са били в главата. Той е бил сам в колата си, когато инцидентът се е случил. Пиер не помни нищо, но е успял да се обади на приятелката си Боряна, за да дойде да му помогне. Когато тя е присти