Тя е световно известна като един от най-великите английски романисти заради стила, владеенето на фразата и точно премерената пунктуация.

Но славата на Джейн Остин се дължи в огромна степен на нейния редактор, твърди проф. Катрин Съдърланд от Оксфордския университет.

Авторката, която е възхвалявана заради това че "всичко е излязло завършено изпод перото й", всъщност не е владеела пунктуацията, не е можела правилно да изписва думите и в ръкописите й прозира провинциален...