"Капело ги върна в ерата на тичането и блъскането", смяна германската легенда