Обединеното кралство винаги е било тясно свързано със своя континент, заяви британската кралица