Дитрих става част от първата германска филмова продукция, в която се говори - "Синият ангел" от 1930 г. Във филма Марлене се превъплъщава в кабаретна певица и танцьорка и става звезда в САЩ