От мениджърската компания на Йън Торп твърдят, че той претърпял операция на рамото