Нападателят иска да приключи с футбола след година