Мъж, размахващ чук по улиците на Монреал, бе смъртоносно прострелян, съобщиха от полицията.